The Leikin translation center delivers high-quality translations from or into Romanian. Also notarized translations. Personal care guaranteed.

Translations German Romanian

Many people speak Romanian – more or less confidently. For a translation from Romanian-German or German-Romanian you definitely need a native speaker, i.e. a translator with a native Romanian language.

Romanian translation – from Romanian or into Romanian

We translate from or into Romanian particularly frequently. Romanian is the language of many business areas. Our excellently trained, native-speaker translators have the necessary stylistic sensitivity and linguistic awareness of detail in order to be able to translate complicated content clearly and understandably. Thanks to their cultural and social background, our specialist translators can apply the typical style of the country into whose language your text is to be translated to the target text.

Test us for your translation from or into Romanian

Our translators are trained experts in their field. Please use the form on the right and request a non-binding offer. We guarantee the highest quality and process every order in strict confidence.

We offer translations for:

Certificates and certificates
Birth certificates and ID cards
Graduation certificates and certificates
Driver’s licenses,
Certificates and confirmations
Assembly instructions and installation instructions,
Operating instructions and repair instructions
Notarial certification and apostilles

Notarized translation from or into Romanian

For authorities, notarized translations must often be delivered. We do this quickly and professionally. You need notarial certification for a translation not only for passports or visas, but in many cases also for:

Extracts from criminal records
Commercial register extracts
Certificates, diplomas, certificates
Certificates (birth certificate, marriage certificate, etc.)

Some examples of German-Romanian translations

Gotthard Lot 342. Marti Tunnel AG
Dear Guest. Hotel Bristol
IAF FiBe exams – tender
Digital object presentation. Angels and peoples
UK company website
Assembly, operating and maintenance instructions / electric chain hoist

Please contact us:





Request a noncommittal offer:

    * Required fields