Translations for child adoptions

Translations for child adoptions. The international adoption process is usually complicated and requires the translation of an array of documents to and from your child’s country of origin’s language.
This includes

  • Birth certificates
  • Medical examinations
  • Letters of reference
  • Proof of income
  • Final adoption verdict
  • Psychological evaluation
  • Immigration documents
  • Petitions
  • Evaluations

In order for the translation to be recognised by embassies and foreign courts, strict guidelines must be followed.
If alone one document is rejected because it didn’t adhere to the guidelines, a disappointing and aggravating setback in the adoption process might follow.

Further examples of documents that require a translation from your child’s country of origins’ native tongue into German, are

  • University degrees
  • Proof of income
  • Medical examinations
  • Police reports
  • Birth certificates
  • Marriage certificates, etc. of the parents
  • Letters of reference
  • Other supporting documents for foreign courts

With the help of Translations center Leikin’s professional services, you can be assured that the adoption process will go smoothly and not be impaired by translation problems. Our experience guarantees you that all translated documents are correct and correspond to the guidelines necessary for the successful adoption.