Technische Übersetzungen

For a long time, translations from the technical field have been a major part of our work.
Translations into all common languages. Your documents, texts, websites, documents and manuals will be translated as quickly as you need them, quality guaranteed. The translations are done by a native speaker in our translation office and will be proofread in our quality center by another translator.
E-Mail: Tel. +41 56 427 27 15, Mob. +41 79 658 36 77
Einen grossen Teil unserer Arbeit machen seit Jahren Übersetzungen aus dem technischen Bereich aus. Dabei blicken wir auf langjährige Erfahrung und Kompetenz in diesem Bereich zurück und freuen uns Ihnen zu nahezu allen Themen fachkundige Spezialisten für Ihre Übersetzung zur Seite zu stellen. Technische Übersetzungen in alle Sprachen und die fehlerfreie Übersetzung technischer Dokumente gehört zu unserem Fachgebiet. Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Gerade bei der Übersetzung technischer Dokumente aus verschiedenen Sparten und Branchen ist grosses Fachwissen bei den Übersetzern gefragt. Wir durften schon für viele Betriebe im In- und Ausland tätig werden und können Ihnen daher qualifizierte und technisch versierte Mitarbeiter an die Hand geben, damit auch Ihr Projekt gelingt.

Neben Mitarbeitern mit Berufserfahrung aus IT, Wissenschaft, Maschinenbau und Technik bieten wir Ihnen besonders kurze Durchlaufzeiten. Oft werden Dokumente sehr kurzfristig benötigt: genau dann haben Sie in uns den richtigen Partner gefunden. Ein Projektleiter unterstützt Sie während der Umsetzungsphase und ist ihr persönlicher Ansprechpartner.

Das Übersetzungsbüro übersetzt folgende technische Dokumente und Texte: Montageanleitungen, Installationsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Reparaturanleitungen, Schulungsunterlagen und andere Unterlagen.

Übersetzungen der Betriebsanleitungen
Übersetzungen der Montageanleitungen
Übersetzungen der  Installationsanleitungen
Übersetzungen der Reparaturanleitungen
Übersetzungen von Schulungsunterlagen

Einige Beispiele für die Fachgebiete, in denen wir die Übersetzungen liefern, sind:

  • Automobilindustrie
  • Energiewirtschaft
  • Luft- & Raumfahrt
  • Apparatebau
  • Gesundheit / Krankenhaus
  • Bergbau
  • Bauwesen
  • Kältetechnik
  • Sanitärtechnik
  • Maschinenbau
  • Medizin & Pharmaindustrie
  • Architektur & Bauwesen
  • Medizin & Pharma
  • Logistik & Transport
  • Informationstechnik

E-Mail: Tel. 056 427 27 15

Request a noncommittal offer:

* Required fields