The Leikin Translation Center delivers high-quality translations from or into Italian. Notarized translations are also available.

Translation Italian German

Our service includes translation Italian German. Many people speak Italian – more or less confidently. For translations into Italian or from Italian, you definitely need a native speaker, i.e. a translator whose mother tongue is Italian.

Do you need certified translations of Italian certificates and documents into German or translations of German certificates and documents into Italian? Our translation center offers high-quality and reliable solutions for your needs.

Our service for translation into and from Italian


Certified translations of birth certificates, marriage certificates, diplomas and more
Experienced and qualified translators with specialist knowledge
Fast and efficient processing of your documents
High level of accuracy and confidentiality

Documents and certificates for translation:

  • Correspondences
  • Certificates and certificates
  • Birth certificates and ID cards
  • CVs
  • Diplomas and certificates
  • Driver’s licenses,
  • Certificates and confirmations
  • Contracts
  • Assembly instructions and installation instructions,
  • Operating instructions and repair instructions
  • Notarial certifications and apostilles

Notarized translation Italian German

Notarized translations often have to be provided for authorities. We provide these quickly and professionally. You need notarial certifications for a translation not only for passports or visas, but also for:

  • Judgments
  • Criminal records
  • Commercial register extracts
  • Certificates, diplomas, certificates
  • Documents (birth certificate, marriage certificate, etc.)
    Our translation center offers high-quality and reliable solutions for your requirements.

Rely on us to translate your Italian documents into German accurately and professionally so that they are recognized by Swiss authorities and institutions.

Contact us today to arrange your certified translations and discuss your requirements!

Consulate of Italy in Zurich;




Request a noncommittal offer:

    * Required fields