legal and patent traslations

The Leikin Translation Center specializes in the translation of legal documents and the translation of diplomas, birth certificates, marriage certificates, excerpts from marriage registers and commercial registers, etc.






Translations of Certificates

Our translators are experts in the legal field and have many years of experience in document translations. The challenge is not just to translate from one language into another national language. Rather is background knowledge about the respective legal systems required to provide a high quality, error free and to deliver understandable translation. This is vital to documents understood correctly and successful results are obtained in the arbitration of a foreign country.

Translate – correct – proofread

It is annoying when long-term processes are extended by incorrect translations. The Leikin translation center specializes in the translation of legal documents and the translation of documents. Some examples of the legal documents we translate are: Diplomas Birth certificates Marriage certificates Extracts from marriage register Wills Explanations Extracts from criminal records Apostille Notarizations Family ID cards ID cards Divorce decree Trials and proceedings Court rulings Extracts from the criminal record Evidence documents contracts Patents And much more! Regardless of whether you need a translation of a birth certificate or an extract from the commercial register, we will convince you with our well-trained staff and high-quality translation of certificates. We translate documents and documents into a wide range of languages ​​in a wide range of routines, and of course we are also familiar with the relevant legal systems and pitfalls. All translations can also be certified and over-certified. Request an individual offer now. We can also translate documents and documents that were not mentioned in the above list for you on request. With individual and professional advice, we can give you more information about the procedure and the procedure.

Contact us directly using the contact form or send us an email to

Tel: 056 427 27 15


Request a noncommittal offer:

    * Required fields