Übersetzung auf Ungarisch

Wir bieten die Übersetzung auf Ungarisch in die Sprachrichtung Deutsche und Englisch an. Ihr Text wird bei uns ausschliesslich von muttersprachlichen Fachübersetzern mit Hochschulabschluss ins Ungarische oder aus dem Ungarischen übersetzt. Übersetzung Ungarisch ist sehr off in der Schweiz gefrgt.

Die muttersprachlichen Fachübersetzer unseres Übersetzungscenter haben das erforderliche stilistische Feingefühl und sprachliches Detailbewusstsein, um auch komplizierte Inhalte klar und verständlich transportieren zu können. Dank ihrem kulturellen und gesellschaftlichen Background können unsere Fachübersetzer den typischen Stil des Landes, in deren Sprache Ihr Text übersetzt werden soll, auf den Zieltext übernehmen.

Wir arbeiten mit mehr als 400 professionellen Übersetzern zusammen, die Fachkenntnisse in jeder Kultur, jedem Markt, jeder Branche und Sprache mitbringen.

Bei geschäftlichen Übersetzungen ist die Fachkenntnis der Branche ebenso wichtig wie die Sprachkenntnis selbst. Unser Netzwerk von Übersetzern beweist Fachkompetenz in allen Branchen, von Marketing, über IT, Finanzen, bis hin zu Tourismus und darüber hinaus.

Dank eines auf Ihre Branche spezialisierten Übersetzerteams werden Missverständnisse vermieden.

Indem wir stets den passenden Übersetzer bereit halten, können wir sicherstellen, dass die aktuellen Trends in Sprache, Kultur und Marktrelevanz sich in Ihrer professionellen Übersetzung wiederfinden.

 

Kurze Information über ungarische Sprache

Ungarisch, das somit anders als die meisten europäischen Sprachen nicht zur indogermanischen Sprachfamilie gehört, ist im südmitteleuropäischen Raum verbreitet und wird von über 13,5 Millionen Menschen gesprochen. Andere Schätzungen gehen von bis zu 15 Millionen Menschen aus. Ungarisch ist Amtssprache in Ungarn und seit dem 1. Mai 2004 auch eine der Amtssprachen in der EU. Der Sprachcode (Language Code) ist hu bzw. hun (nach ISO 639).
Der grosse sprachliche Abstand zu den Idiomen der Nachbarvölker (Deutsch, Rumänisch, Slowakisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch) gehört zu den prägenden Momenten der ungarischen nationalen Identität. Ähnlich wie die Protobulgaren sind die Magyaren Nachfahren eurasischer Steppennomaden, die relativ spät nach Mitteleuropa eingewandert sind. Anders als die erstgenannten Völker haben sie jedoch ihre Sprache dauerhaft bewahrt.
In der Wikipedia sind die folgende Verbreitung dargestellt:
Zusätzlich gibt es noch etwa eine Million weitere Sprecher auf allen Erdteilen verteilt, in Argentinien, Australien, Brasilien, Deutschland, Finnland, den Niederlanden, Italien, der Schweiz, Schweden, Tschechien und den USA existieren kleinere ungarischsprachige Gemeinden.

Was übersetzen wir  in und aus Ungarischen

Das Übersetzungsbüro Leikin übersetzt unter anderem folgende Dokumente in und aus dem Ungarischen: Korrespondenzen, Bescheinigungen, Zeugnisse, Geburtsurkunden, Lebenslaufe, Ausweise, Abschlusszeugnisse, Urkunden, Führerscheine, Zertifikate, Bestätigungen, Verträge, notarielle Beglaubigungen, Apostillen, Montageanleitungen, Installationsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Reparaturanleitungen und andere Unterlagen.

Wir bieten auch Übersetzung Ungarisch mit der Beglaubigung und Apostille an.