Technische Übersetzungen

Einen grossen Teil unserer Arbeit machen seit Jahren Übersetzungen aus dem technischen Bereich aus.

Technische Übersetzungen in alle gängigen Sprachen. Ihre Texte, Montage-und Betriebsanleitungen werden so schnell übersetzt wie Sie diese benötigen, Qualität  garantiert. Die Übersetzungen erfolgen durch einen Muttersprachler in unserem Übersetzungsbüro und werden in unserem Qualitätszentrum durch einen weiteren Übersetzer Korrektur gelesen E-Mail:
Tel. +41 56 427 27 15

Übersetzungen von technischen Texten

Wie bieten Ihnen an qualitativ hochwertigen und preisgünstige technische Übersetzungen. Einen Grossteil unserer Arbeit macht seit Jahren Übersetzungen aus dem technischen Bereich aus. Dabei blicken wir auf langjährige Erfahrung und Kompetenz in diesem Bereich zurück und freuen uns Ihnen zu nahezu allen Themen fachkundige Spezialisten für Ihre Übersetzung zur Seite zu stellen. Die technische Übersetzungen in alle Sprachen und die fehlerfreie Übersetzung technischer Dokumente gehören zu unserem Fachgebiet. Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Gerade bei der Übersetzung technischer Dokumente aus verschiedenen Sparten und Branchen ist grosses Fachwissen bei den Übersetzern gefragt.

Neben Mitarbeitern mit Berufserfahrung aus IT, Wissenschaft, Maschinenbau und Technik bieten wir Ihnen insbesondere auch kurze Durchlaufzeiten. Oft werden Dokumente sehr kurzfristig benötigt: Genau dann haben Sie in uns den richtigen Partner gefunden. Ein Projektleiter unterstützt Sie während der Umsetzungsphase und ist ihr persönlicher Ansprechpartner.

Übersetzungen der Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Schulungsunterlagen usw.

Das Übersetzungsbüro übersetzt folgende technische Dokumente und Texte:

  • Übersetzungen der Betriebsanleitungen
  • Übersetzungen der Montageanleitungen
  • Übersetzungen der  Installationsanleitungen
  • Übersetzungen der Reparaturanleitungen
  • Übersetzungen von Schulungsunterlagen

Einige Beispiele für die Fachgebiete, in denen wir die Übersetzungen liefern, sind:

  • Automobilindustrie
  • Energiewirtschaft
  • Luft- & Raumfahrt
  • Apparatebau
  • Gesundheit / Krankenhaus
  • Bergbau
  • Bauwesen
  • Kältetechnik
  • Sanitärtechnik
  • Maschinenbau
  • Medizin & Pharmaindustrie
  • Architektur & Bauwesen
  • Medizin & Pharma
  • Logistik & Transport
  • Informationstechnik

Referenzen

AG, ALSTOM AG, RUAG, HOLZIM AG, Charles Ischi AG, MARTI Tunnelbau AG, Maschinenfabrik Rieter AG, Bühler AG, Schneider Elektronics Ltd, ELEX AG, Leoni Studer, Tehag AG, Brun-Mech AG, Sterki AG, Maxcom AG, Executive Jet Investments AG, PLIM Cooperation, COMA Services AG, RUWA AG, DIPLOMAT AG, Coracle GMBH, BRUN Kransysteme AG, RMC-Remeincon AG, Charles Ischi AG, Rital AG, RUAG, IP Multimedia (Schweiz), SIPAVAG AG, U-NICA AG, Cornèrcard AG, ZHAW. SMS-Concast, Kuoni SG, GRANELLA AG, Tamedia, EMIL GIESER AG und viele andere.

1.Referenz Marti Tunnelbau AG
22.04 2018
Sehr geehrter Herr Leikin
Auch meinerseits herzlichen Dank für Ihre Arbeit und die speditive, pünktliche Lieferung. Wir sind mit der Qualität sehr zufrieden!
Freundliche Grüsse
Patrick Nussbaumer
==============
2.Referenz ARBOR Fluidtechnik AG
19.04 2018
Sehr geehrter Herr Leikin
Die portugiesischen Übersetzungen waren sehr zu unserer Zufriedenheit, vielen Dank.
Beanka Bucher
===========================================================================
3.Referenz ABB Schweiz
19.04 2018
Sehr geehrter Herr Leikin
Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung der Übersetzung.
Freundliche Grüsse
Matthias Hollenstein
==================
4. Referenz  SIPORT AG
25.04.19
Sehr geehrter Herr Leikin,
vielen Dank für Ihre schnelle Zusendung der Übersetzung.
Wir bedanken uns recht herzlich und schätzen die gute Zusammenarbeit.
mit freundlichen Grüssen,
Stefanie Lemke
================
5. Wilma Najera  18.09.2019
Sehr geehrte Herr Leikin
Besten Dank für die zügige Lieferung der Übersetzung.
Es hat meine Erwartungen erfüllt. Ich danke Ihnen  für die professionelle Arbeit.
================================================================
Treten Sie über das Kontaktformular direkt mit uns in Kontakt oder senden Sie uns eine E-Mail an
Tel. 056 427 27 15

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an:

* Pflichtfelder